တုိင္းရင္းသားအသံ တရားမွ်တမွဳအတြက္တုိက္ပြဲဝင္အသံမ်ား

တုိင္းရင္းသားအသံ

အရြယ္မေရာက္ေသးေသာကခ်င္းတုိင္းရင္းသူအမ်ဳိးသမီးငယ္တစ္ဦးအား ဗမာစစ္တပ္တုိ.အုပ္စုဖြဲ.မုဒိန္းက်င့္ျပီးသတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္အေပၚ ဂ်ပန္ေရာက္ညီညြတ္ေသာတုိင္းရင္းသားမ်ားအဖြဲ.အစည္း၏ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

Burmese Troop! Get out of Our Land!! You have the Rights to Speak out This Voice.

We are not Burman. We are Araken, Chin, Kachin, Karen, Karenni, Mon and Shan ethnic nationalities in Burma. We don’t want Burmese troop come to our land and destroy our cultures, languages, traditions and lives, and rape our girls. Our land belong to our generations. We don’t want Burmese troop come to control our land because they have been taking our land by force.
We want freedom! We want self-determination rights!

Please send this information to this address: ေအာက္မွာေဖာ္ျပထားတဲ့လိပ္စာနဲ.အီေမလ္း သုိ.စာေရးေပးပုိ.ၾကပါ၊

Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues

United Nations, 2 UN Plaza
Room DC2-1772
New York, NY, 10017
Tel: 1 917 367 5100 Fax: 1 917 367 5102
indigenouspermanentforum@un.org


Kachins protest schoolgirl gang rape and murder (Special)

News – Kachin News Group
Wednesday, 27 August 2008

Ethnic Kachins from northern Burma in Japan today protested against the gang rape and murder of a Kachin schoolgirl on July 27 by Burmese soldiers, a protester said.

The demonstrators held posters and read short statements in the space in front of the Burmese Embassy in Tokyo between 3 p.m. and 4 p.m. local time. They were joined by about 200 Kachin protesters including some non-Kachins from Burma, Peter Brang Seng, an organizer told KNG.

Peter Brang Seng said, “We read out statements against the junta on the Kachin schoolgirl Nhkum Hkawn Din’s rape and murder by Burmese soldiers. There is lack of human rights in Kachin State and the junta’s lack of action against serious drug addiction in the State which is destroying Kachins.”

The demonstrators also shouted slogans like “The junta is a killer government” and “The junta is implementing the mission of wiping out ethnic Kachins in the country”, added Peter Brang Seng.

This demonstration was organized by Japan-based Kachin National Organization (KNO) and it was unusual that the Japanese police officers and security agents provided security to demonstrators, Peter Brang Seng told KNG soon after the demonstration ended.

At the same time, the demonstration on the same issue against Burma’s ruling junta was held in India’s capital New Delhi today between 11 a.m. and 12:30 p.m. by ethnic Kachins and some non-Kachins from Burma, said a participant.

The Thailand-base Kachin Women’s Association (KWAT) released a statement on Hkawn Din’s rape and murder today and strongly condemned the gruesome act. “The junta uses rape as a tool against ethnic minority women with impunity and this is an act of crime against humanity and lack of rule of law in Burma.”

Lt-Gen N’ban La Awng, Vice-chairman of Kachin Independence Organization (KIO) demanded that the new Northern Command (Ma-Pa-Kha) commander of junta, Maj-Gen Soe Win punish the rapists and murderers of Hkawn Din by showing him the body of Hkawn Din when the commander first met KIO leaders in Laiza controlled area on August 23, said a KIO officer.

Lt-Gen N’ban La Awng also told Maj-Gen Soe Win, “If soldiers in Kachin Independence Army (KIA) commit such a crime as your soldiers (Burmese soldiers) did, we will hand out the death penalty.”

Junta response on the case

After soldier Soe Tu Win committed the crime a group of officers from the army, police and Momauk (N’mawk) Township Administration (Ma-Ya-Ka) visited Hkawn Din’s house in Nam Sai to apologize on August 17 and provided a sack of milled-rice or three Tin (1Tin = 40.9 litres in Burmese measurement in volume), two Viss of sugar (1Viss = 1.6 Kilograms in Burmese measurement in weight), four Viss of cooking oil, five cans of condensed milk and Kyat 500,000 which is equivalent to 424 US dollar.

The case was quickly taken over by a group of military officers and the group heard evidence from local eyewitnesses. Till now, no court decision has been given on the soldier Soe Tu Win, according to relatives of Hkawn Din.

Rape and murder

Hkawn Din was gang-raped and murdered on July 27 on her way to the village paddy-field, about a mile from the village by Burmese soldiers from Light Infantry Battalion (LIB) No. 437 commanded by Major Aung Myint Htun (temporarily) based in Momauk.

The naked body of Hkawn Din was discovered with seven major stab wounds and covered with leaves in a bush on July 30, three days after the rape and murder.

Three Burmese soldiers were said to be involved including soldier Soe Tu Win, Tu Ra (trainee) led by Corporal Aye Thein. They are based in Nam Sai as a branch section of LIB No. 437 in Momauk, according to the relatives of Hkawn Din.

However, the army arrested only one soldier called Soe Tu Win on August 14 and the soldier was then sent to prison in Momauk Police Station on August 15. Soe Tu Win is also guarded by two soldiers since he has been put in a prison cell in Momauk Police Station.

Personal profile and village background

Hkawn Din was 15 year-old and lived in block No. 1 in Nam Sai in Momauk Township in Bhamo District in Kachin State, northern Burma. Her parents are Salang Nhkum Yawng Shawng and Maran Nu Bren. She was an eighth grade student and studied at the Basic State Middle School in Kyan Khin block in Momauk.

In the seven-member family, she was the second eldest with two young sisters, a young brother and an elder brother.

Even as an eighth grade student, Hkawn Din voluntarily helped primary school children in her village by teaching and guiding them in their school lessons without wages in her free time. As a small village with little development, she was hope for her family as well as Nam Sai villagers.

The Nam Sai has over a hundred families and is under the control of Burma’s ruling junta and Kachin Independence Organization (KIO). The 1st battalion of Kachin Independence Army (KIA) under KIO has run a development project in the village since a ceasefire agreement was signed between the KIO and ruling junta in 1994.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

%d bloggers like this: